It’s for this reason that Google in late July announced that it was delaying the launch of the Find My Device network. Google said that it would be “working in partnership with Apple to help finalize the joint unwanted tracker alert specification by the end of this year.”
Delaying it because right now iOS can’t detect unwanted trackers and google and apple are working together to create a spec for it for them.