If you want a real fully featured solution, the Home Assistant companion is capable of location tracking and I believe you can send events that push an update, although it may not be accurate. There is also Locate My Device which I’m pretty sure is FOSS and works over SMS, a much lighter solution for your problem but not as convenient with like a Web UI and some such.
Add comment