I think it's the latter. They're looking for an end result that hits specific KPIs to stay in line with DIE friendly guidelines, but the AI is blocking off all paths that have been found to be effectively dead ends (which contain their critical checkpoints). The result is what you see with the core of their desired ESG friendly end goal either just duct taped on top of or replacing the entirety of the real result by the "culture experts".