Hm, weird. I don't use flatpaks, just used mpv, all thru dnf. I assumed that Brave bundled its own codecs. I know vivaldi does that, and so should Chrome. I've only hit an "unsupported codec" message and that was on firefox, but it was a firefox issue, not a linux issue (it worked fine on google chrome)